-
1 prentice hand
неумелая руканеловкая попытка (сделать что-либо)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > prentice hand
-
2 prentice
ˈprentɪs сущ.;
уст. подмастерье to send/put to prentice ≈ послать в подмастерья Syn: journeyman prentice hand( устаревшее) (разговорное) подмастерье > a * hand неумелая рука > to try one's * hand пробовать свои силы отдавать кого-л. в обучение или в подмастерье к кому-л. prentice уст. подмастерье a ~ hand неловкая попытка (сделать что-л.) a ~ hand неумелая рукаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prentice
-
3 prentice hand
неловкая попытка, неумелая рука* * *1) неумелая рука 2) неловкая попытка (сделать что-л.) -
4 eine schwere Hand
прил.общ. неумелая рука, тяжёлая рука -
5 niewprawny
niewprawn|y\niewprawnyi неумелый; неопытный;\niewprawnyа ręka неумелая рука; \niewprawnye oko неопытный глаз
+ nieumiejętny* * *неуме́лый; нео́пытныйniewprawna ręka — неуме́лая рука́
niewprawne oko — нео́пытный глаз
Syn: -
6 mano inesercitata
сущ.общ. неопытная рука, неумелая рука -
7 prentice hand
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prentice hand
-
8 prentice hand
prentice hand а) неумелая рука; б) неловкая попытка (сделать что-л.) -
9 prentice
1. [ʹprentıs] n арх., разг.подмастерье2. [ʹprentıs] v арх.♢
a prentice hand - неумелая рукаотдавать кого-л. в обучение или в подмастерье к кому-л. -
10 schwer
1. adj1) тяжёлый; тяжеловесный, массивный, грузный; большой, сильныйdas hat schweres Geld gekostet ≈ это стоило уйму денег; это влетело в копеечкуeine schwere Menge Geld — разг. уйма денегein schwerer Schlag — тяжёлый ( сильный, мощный, сокрушительный) удар; непоправимый ударschwere Seide — тяжёлый ( толстый, плотный) шёлкeine schwere Speise — тяжёлая ( трудно усваиваемая, трудно перевариваемая) пищаmit schwerer Zunge sprechen — говорить, еле ворочая ( непослушным) языком ( о пьяном); заикатьсяwie schwer bist du? — сколько ты весишь?eine schwere Arbeit — тяжёлая ( трудная, утомительная) работа; тяжёлый трудer ist schwer von Begriff — он туго( медленно) соображаетeine schwere Strafe — тяжёлое ( суровое, тяжкое) наказание4) тяжёлый; насыщенный, крепкийschwere Luft — тяжёлый ( плохой, испорченный) воздухein schwerer Schlaf — тяжёлый ( глубокий) сонj-m das Herz schwer machen — огорчить кого-л.es liegt ihm schwer auf der Seele — у него тяжело на душе••ein schwerer Junge — разг. бандит, уголовник; рецидивист, опасный преступникschwere Wetter — горн. рудничный газschweres Wasser — ядерн. тяжёлая водаaller Anfang ist schwer — посл. лиха беда начало2. adv1) тяжелоschwer fallen — тяжело упасть; сильно пострадать при паденииder Wagen hat schwer geladen — машина тяжело нагруженаschwer wiegend — тяжёлый, имеющий большой вес2) тяжело, трудно, с трудомschwer atmen — тяжело ( трудно, с трудом) дышатьschwer begreifen — с трудом ( медленно) соображать; быть непонятливым ( бестолковым)sich schwer (zu etw.) entschließen — с трудом решиться (на что-л.)er hört schwer — он туг на ухо, он плохо слышит3) сильно, в значительной степениerblich schwer belastet — с очень дурной наследственностьюer ist schwer reich — разг. он очень богатj-n schwer kränken — тяжело ( жестоко) обидеть кого-л. -
11 indocile
-
12 indocile
indòcile agg непослушный, непокорный mano indocile -- неумелая рука lingua indocile -- несдержанный язык cavallo indocile -- лошадь с норовом terre indocili -- труднообрабатываемые земли -
13 indocile
indòcile agg непослушный, непокорный mano indocile — неумелая рука lingua indocile — несдержанный язык cavallo indocile — лошадь с норовом terre indocili — труднообрабатываемые земли -
14 a prentice hand
Общая лексика: неумелая рука -
15 prentice hand
Общая лексика: неловкая попытка (сделать что-либо), неумелая рука -
16 чевен
неумелый, неискусный, корЯвый, грубый // неумело, неискусно, корЯво, грубо; чевен хол неумелая рука; чевен чугаа корявый стиль; чевен кылган чүве грубо сделанная вещь. -
17 mano indocile
сущ.общ. неумелая рука -
18 prentice
-
19 prentice hand
2) неловкая попытка (сделать что-л.) -
20 prentice
[ˈprentɪs]prentice уст. подмастерье a prentice hand неловкая попытка (сделать что-л.) a prentice hand неумелая рука
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Язычество греко-римское — § 1) Анимизм в тесном смысле слова (культ душ). Древнейшей ступенью греко римской религии мы должны признать ту, которая является для нее общей с большей частью первобытных религий не только европейских, но и других народностей; это культ душ… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список персонажей «Майти Буш» — Персонажи комедийного сериала Майти Буш Содержание 1 Главные персонажи 1.1 Говард Мун (Howard Moon) 1.2 Винс Нуар (Vince Noir) … Википедия